"Horrelako zerbait" ( "Horrelako zerbait").

Coldplay eta Chainsmokers.

Kaixo mutilak!

Gaur beste proposamen bat egingo dizuegu.

Batu ditzagun artea eta musika: Abesti bat ilustratzea uste duzu?.

Horretarako, Coldplay eta Chainsmokers talde britainiarren abesti bat aukeratu dugu: “Something just like this”, “Algo just like that”.

Oso abesti polita da, superheroiez eta guztiok barruan dugun superheroiez hitz egiten duena. Bizitzen ari garen garai hauetarako oso egokia.

Jarraian ingelesez eta gaztelaniaz daukazue letra, eta istorio baten ilustrazio gisa den bideokliparen esteka.

Proposamena da, abestiak iradokitzen dizuna ilustratu edo marrazten duzula, bizpahiru ilustrazio egitea irudiko testua barne.

Erabili hondo beltza eta klariona, pastelak edo errotulagailuak, oso polita den bideoklipan bezala, begiratu!

Bideoaren esteka (egin klik hemen)

The Chainsmokers Coldplay-ekin egindako Something just like this abestiaren letra ingelesez (ingelesezko letra)

Antzinako liburuak irakurtzen aritu naiz

Kondairak eta mitoak

Akiles eta bere urrea

Hercules eta bere dohainak

armiarma-gizonaren kontrola

Eta Batman bere ukabilekin

Eta argi dago ez naizela neure burua zerrenda horretan ikusten

Baina hark esan zuen, nora joan nahi zenuen?

Zenbat arriskatu nahi duzu?

Ez nabil inoren bila

Giza gaindiko dohain batzuekin

superheroi batzuk

Maitagarrien zoriontasun batzuk

Bertara jo dezakedan zerbait besterik ez

Musu eman dezakedan norbait

Horrelako zerbait nahi dut

Oh, horrelako zerbait nahi dut

Oh, horrelako zerbait nahi dut

Horrelako zerbait nahi dut

Antzinako liburuak irakurtzen aritu naiz

Kondairak eta mitoak

Esan zituzten testamentuak

Ilargia eta bere eklipsea

Eta Superman zabaltzen da

Traje bat altxatu aurretik

Baina ez naiz pertsona mota

egokitzen dena

Baina hark esan zuen, nora joan nahi zenuen?

Zenbat arriskatu nahi duzu?

Ez nabil inoren bila

Giza gaindiko dohain batzuekin

superheroi batzuk

Maitagarrien zoriontasun batzuk

Bertara jo dezakedan zerbait besterik ez

Musu eman dezakedan norbait

Horrelako zerbait nahi dut

Horrelako zerbait nahi dut

Oh, horrelako zerbait nahi dut

Oh, horrelako zerbait nahi dut

(Bis)

The Chainsmokers, Coldplay - Honelako zerbait

The Chainsmokers-en abestiaren letra gaztelaniaz, Coldplayrekin, Something just like this (letra itzulia)

Helduentzako liburuak irakurtzen aritu naiz,

Kondairak eta mitoak.

Akiles eta bere urrea,

Hercules eta bere dohainak,

spiderman kontrola,

eta Batman ukabilekin.

Eta argi dago ez naizela nire burua zerrenda horretan ikusten.

Baina hark esan zuen, nora joan nahi duzu?

Zenbat arriskatu nahi duzu?

Ez nabil inoren bila

giza gaindiko botereekin,

superheroi moduko bat,

(ezta) maitagarrien ipuin bat zoriontasuna,

Besterik ez naiz (bila) jo dezakedan norbait,

musu eman dezakedan norbait.

Horrelako zerbait nahi dut,

a, horrelako zerbait nahi dut.

Oh, horrelako zerbait nahi dut.

Horrelako zerbait nahi dut.

Helduentzako liburuak irakurtzen aritu naiz,

Kondairak eta mitoak.

Utzi zituzten testigantzak

ilargia eta bere eklipsea.

Eta Superman garatzen da

palo bat jaiki aurretik,

baina ez naiz pertsona mota

ondo ikusten diona (trajeak).

Baina hark esan zuen, nora joan nahi duzu?

Zenbat arriskatu nahi duzu?

Ez nabil inoren bila

giza gaindiko botereekin,

superheroi moduko bat,

(ezta) maitagarrien ipuin bat zoriontasuna,

Besterik ez naiz (bila) jo dezakedan norbait,

musu eman dezakedan norbait.

Horrelako zerbait nahi dut,

Horrelako zerbait nahi dut.

Oh, horrelako zerbait nahi dut.

Oh, horrelako zerbait nahi dut.

(Bis)

The Chainsmokers, Coldplay - Honelako zerbait