‘Las delicias del jardín’ en la fachada
El alumnado de Proyectos de Pintura noche ha engalanado la fachada de la Escuela con motivo del 8M con ‘Las delicias del jardín’, una reinterpretación de ‘El jardín de las delicias’, la famosa obra del El Bosco.
Las delicias del jardín, nace de la reinterpretación de “El jardín de las delicias”. En él, El Bosco propone un espacio desbordado de escenas, cuerpos y símbolos entre lo onírico y lo terrenal, desplegando un imaginario que durante siglos ha sido leído como advertencia moral.
En la historia, la mujer ha sido construida desde la imperfección: asociada al error, a la fragilidad moral, a la responsabilidad del pecado. El proyecto cuestiona esa arquitectura simbólica. Desde el arte se abre una fisura, para una lectura más libre, compleja y contemporánea. ¿Qué ocurre cuando la imagen de la mujer no se define por la culpa y se narra desde la transformación?
Las pinturas que aquí se muestran, transforman las imágenes originales de El Bosco. Cada una de ellas, con su mirada propia, consigue que el color se convierta en lenguaje nuevo; intensifica, silencia o reescribe las escenas; los cuerpos se expanden, se fragmentan o se recomponen, liberándose de la carga simbólica que los fijaba a un relato único o el paisaje deja de ser un escenario de juicio para transformarse en un espacio mutable…
‘Lorategiko gozoak’ fatxadan
Gaueko Pintura Proiektuetako ikasleek Eskolako fatxada apaindu dute M8a dela eta, ‘Las delicias del jardín’ lanarekin, El Bosco obra ospetsuaren ‘El jardín de las delicias’ berrinterpretazioarekin.
Lorategiko Gozamenak «Gozamenen Lorategia»-ren berrinterpretazio batetik jaio da. Bertan, ElBoschek eszena, gorputz eta sinboloz gainezka dagoen espazio bat proposatzen du, ametsaren eta lurtarren artean kokatua, mendeetan zehar abisu moral gisa irakurri izan den irudi bat zabalduz.
Historian zehar, emakumea inperfekzioaren ikuspegitik eraiki da: akatsarekin, moral hauskortasunarekin eta bekatuaren erantzukizunarekin lotuta. Proiektu honek arkitektura sinboliko hori zalantzan jartzen du. Arteak arraildura bat irekitzen du, irakurketa askeagoa, konplexuagoa eta garaikideagoa ahalbidetuz. Zer gertatzen da emakumearen irudia erruduntasunak definitzen ez duenean eta eraldaketaren ikuspegitik kontatzen denean?
Hemen erakusten diren margolanek El Boschen jatorrizko irudiak eraldatzen dituzte. Bakoitzak, bere ikuspegitik, kolorea hizkuntza berrian bihurtzen du; eszenak areagotu, isilarazi edo berridazten ditu. Gorputzak zabaldu, zatitu edo birkonposatu egiten dira, narrazio bakarra lotzen zituen zama sinbolikotik askatuz; paisaiak epaiketa eszenatoki izateari uzten dio eta espazio aldakor bihurtzen da…